• download our rate sheet (pdf)
• upload a written document for translation
• upload an audio file for audio transcription
• submit an immediate request
  for translation services; to give us complete information about your needs;
  or request additional information from us

---

Complimentary Document Summary
15-minute verbal summary by phone of any one-page document

---

Live Two-Way Interpreter
by phone or Skype: minimum $30 for 15 minutes, $55 for 1/2 hours, $110/hr
15% discount for 2 hours or more

---

Personal Face-to-Face Interpreter
on the island of O’ahu, Hawai’i: one hour minimum, $175/hr
15% discount for 3 hours or more
US Mainland, Europe or Asia: $900/day plus expenses; $400/day for travel time

---

Document Translation
$30 per page, A4 size double-spaced (average 250 words)
$110 for 1000 words, discount 15% for 5000 words or more
20% surcharge for technical, financial, legal or other specialized professional subjects
click here to upload a document for translation

---

Audio Transcription
Without translation, $25 for 250 words; $90 for 1000 words
With translation, $55 for 250 words, $200 for 1000 words
Discount 15% for 5000 words or more
20% surcharge for technical, financial, legal or other specialized professional subjects
click here to upload a document for audio transcription

---

Proofreading
$12 for 250 words; $45 for for 1000 words; discount 15% for 5000 words or more

---

Character Conversion
from Traditional to Simplified; or from Simplified to Traditional
$9 for 250 words; $32 for 1000 words; discount 15% for 5000 words or more

---

Localization; Packaging, Brand Translation
translation of software or hardware user interface labels, descriptions, help files
or translation of product packaging, advertising, branding
$150/hr. 15% discount for 3 hours or more

---

Film and Television Subtitles
translation of dialogue, action cues, with timecode framing
$200/hr, or $1100/day

---

Voiceovers
see Audio Transcription or Document Translation rates for translation segment;
plus $125/hr, $800/day for professional recording
completed audio files delivered by secure web link in AIF, AAC, WAV or MP3 format
click here for samples of available English and Mandarin voices

---

Consultation, Cultural Interpretation
Some services may require advance briefing and/or consultation and analysis afterward. The practical meaning of a conversation or document may be different from the actual words spoken or written; our cultural interpretation service will help English-speaking and Chinese-speaking clients understand their true meaning and intent, across cultural lines.
Professional consultation services, $150/hr, $750/day when combined with any of our others services.

---

We accept major credit cards: Visa, Mastercard, American Express via Paypal. Discount 5% for cash, international money order or bank wire.
Many of our services may be ordered and completed over the Internet; click here to give us complete information about your needs, and to upload files for translation.